تاريخ الشرق الأوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويظهر تاريخ الشرق الأوسط أن مواجهة العنف بالعنف سوف لن تقود إلا إلى طريق مسدود، وأن المفاوضات والحوار هما طريق الخروج الوحيد منها.
   中东问题的历史证明，以暴易暴没有出路，谈判和对话才是希望所在。
2. إن تاريخ الشرق الأوسط معقد. والحرب والعنف لم يحققا السلام؛ ولن يضمن تشييد الجدار أمن إسرائيل.
   中东问题错综复杂，战争与暴力没有带来和平，修建隔离墙也不可能保证以色列的安全。
3. ولئن اتسم جانب كبير من تاريخ الشرق الأوسط في القرن الماضي بالحرب والإرهاب، إلا أنه ليس المسار الوحيد المتاح لنا.
   尽管战争和恐怖主义笼罩了过去一个世纪中中东地区的历史，但这并不是我们唯一可以采取的道路。
4. ففي حين أن الحرب والإرهاب اللذين اتسم بهما جزء كبير من تاريخ الشرق الأوسط في القرن الماضي، فإنهما ليسا الطريق الوحيد المتاح لنا.
   虽然战争和恐怖主义是过去一个世纪中东历史大部分时期的特点，但这并非我们可选择的唯一道路。
5. وياسر عرفات كشخص وكرجل دولة، ترك بصمات هامة لا جدال فيها، ليس على تاريخ الشرق الأوسط الحديث فحسب، بل أيضا على السياسة العالمية خلال العقود الماضية.
   作为一个人和一名政治家，亚西尔·阿拉法特不仅在中东现代历史上，而且在过去几十年的世界政治中，都留下了深刻而无可争议的印迹。